Newly, Taiwan is famous by a success surviving against COVID19 in the front line. Not only the CDC well-controlled, but also all the citizen well-done their self-protection, such as wearing Medical masks, Self-isolation at home... etc. Every firm tries to take care of their employees in various ways. One of best anti-epidemic model is Kreston Taiwan. Except keeping social distancing & medical mask..etc, all of their employees are equipped a face shield during mass transportation, office working or clients visiting... etc.
最近、台湾はCOVID-19に最前線で生き残った成功で有名である。うまく管理された疾病管制署だけでなく、すべての国民が医療用マスクの着用、自宅での自己隔離など、自己防衛をうまく行っている。また、すべての企業は、様々な方法で従業員を守ろうとしている。最も優れた感染対策モデルの1つは、会計事務所のKreston Taiwanである。Kreston Taiwanの感染対策は、ソーシャルディスタンスをキープすることや医療用マスクの着用などの他にも、すべての従業員が公共交通機関利用時やオフィスワークの時、そして顧客の訪問中にフェイスシールド着用するようにしている。

Well-Done, Kreston Taiwan!

“Employees are also our most valuable assets, we have to protect them in the first moment” said by Yashu Hung, the Partner CPA - Kreston Taiwan. “And protect our clients at the same time during the time visiting us.” She kept saying: Through financial consultant, we win our client’s trust. Most of clients prefer to discuss with us face to face, with their documents. Sometimes, it's hard to manage it by internet simply. “The conservative principle is one of vital principles that must be followed in financial accounting theory and practice”. Under face shield protection, clients are safety to discuss with us, and employees are risk-free to accomplish their jobs. That is the way help us that financial auditing and tax filing are going well as past years.
「従業員は私たちにとって最も価値のある資産でもあります。私たちは第一に従業員を守らなければなりません。それと同時に、来社されたお客さまも守る必要があります。」とKreston TaiwanのパートナーCPA 、Yashu Hungは言う。「金融コンサルタントを通して、私たちは顧客の信頼を得ています。多くのお客さまは、書類を手にしながら顔を合わせて話し合うことを好みます。 しかし、時にはオンラインでそれをすることは困難です。会計処理において、保守主義の原則は従うべき原則の1つです。フェイスシールドがあると、お客さまは私たちと安全に話し合うことができ、従業員はリスクを負わずに仕事をができます。これにより、財務監査と決算を過去の年度と同様に順調に進めることができます。」

- Disposal Face Shield. <使い捨てのフェイスシールド>
Today, the coronavirus confirmed over 5.5 million cases in the worldwide.
Disposal face shields are restricted to be available only for the frontline medical personnel at first, since this March. Now it is available for everyone. The plastic PET film is very thin and soft for disposal anytime. So, it might cause a huge plastic waste if everyone uses disposable face shield.
現在、世界中で550万人を超えるコロナウイルスの感染が確認されている。3月まで使い捨てのフェイスシールドは、最前線に立つ医療従事者のみが入手できるものであった。しかし、 今では誰でも入手できるようになっている。しかし、いつでも処分できるようにプラスチックのPETフィルムは非常に薄く、柔らかくなっている。 そのため、誰もが使い捨てのフェイスシールドを使用すると、大量のプラスチックの廃棄物が発生する可能性がある。
- Reusable Face Shield. <再利用可能なフェイスシールド>
The face shield, Kreston Taiwan using, is reusable type, double thickness of film. The purpose is help people backing their daily life without risk, at the meantime, to minimum the plastic waste.
Kreston Taiwanが使用しているフェイスシールドは再利用可能なもので、フィルムの厚さが2倍になっている。 そのため、人々が安全に日常生活を送ることができるだけではなく、プラスチックの廃棄物を最小限にすることもできる。

Designed by Zugo Tech Corp (www.zugonow.com ). All the materials are RoHS compliance.
(このフェイスシールドはZugo Tech Corp(www.zugonow.com)により設計され、すべての材料はRoHS指令に対応している。)
One of the advantages design is Air Escape Hole to prevent a mist on face shield during speaking. It keeps the screen transparent always.
そして、このフェイスシールドの最も優れている設計の1つは、上部についている通気口であり、話す際にフェイスシールドのくもりを防止することができる。

Moreover, Zugo Reusable Face Shield had been donated to Europe and America since this MAR. Thousands of Thanks kept coming.
さらに、Zugoの再利用可能なフェイスシールドは、3月からヨーロッパとアメリカに寄付されており、たくさんの感謝の言葉が届いている。
There is a letter said:
“A friend in need is a friend indeed!"
"Thank You, Zugo indeed!"
「困った時の友が、真の友!」
「本当にありがとう、Zugo!」
(Zugo Tech Corpに寄せられた手紙より)